form1

公司 / 個人資料

Company’s / Application Information

Mr. 先生
Miss 小姐
Mrs. 女士
Company 公司

中文姓名

Name in Chinese

英文姓名

Name in English

香港身份証號碼 / 商業登記證號碼

HK ID Card no. / Business Registration no.

公司聯絡人姓名 (如適用)

Contact Person of Company (if applicable)

職位

Position

住宅地址

Presodential Address

公司地址

Company Address

聯絡電話

Contact Phone no.

公司電話

Office Phone no.

傳真號碼

Fax no.

電郵地址

Email Address

車輛登記資料

Vehicle Registration Information

車牌號碼

Vehicle no.

汽油 Gasoline

柴油 Diesel

預期用量

Expected Usage

車輛登記文件

Vehicle licence Copy

車牌號碼

Vehicle no.

汽油 Gasoline

柴油 Diesel

預期用量

Expected Usage

車輛登記文件

Vehicle licence Copy

車牌號碼

Vehicle no.

汽油 Gasoline

柴油 Diesel

預期用量

Expected Usage

車輛登記文件

Vehicle licence Copy

車牌號碼

Vehicle no.

汽油 Gasoline

柴油 Diesel

預期用量

Expected Usage

車輛登記文件

Vehicle licence Copy

車牌號碼

Vehicle no.

汽油 Gasoline

柴油 Diesel

預期用量

Expected Usage

車輛登記文件

Vehicle licence Copy

付款方式

Payment Method

自動轉賬授權簽帳 Direct Debit Authorisation

信用卡授權簽帳 Credit Card Authorization

合約條款

Terms and Conditions

油價根據當日油站錶面價而定，機場及東涌油站按錶面計算無折扣。

Fuel rate is according to up-to-date fuel prices at gas station. Discount does not apply to station at Tung Chung

油價折扣如有更改，將會另行通知會員。

Year FULL (HK) LIMITED. reserves the right to make changes with prior notice to the fuel rate rebate.

所有款項一律以港幣計算。

Currency in Hong Kong Dollar.

油價隨時調整，一切變動以油站公佈為準。

Fuel price is vary, fuel price is adjusted according to up-to-date prices at gas station.

如遺失油咭請於24小時內致電本公司報失。

Please report lost card to Year Full (HK) Limited customer service hotline within 24hours.

如未能付清欠款,本公司有保留權利採取法律行動及追收取行政費用。

Customer is responsible for additional administration fee for over due payment.

若客戶逾期付款,本公司將可能停止客戶所有已申請車輛之加油服務。

Year Full (HK) Limited. reserves the right to stop the Card service for outstanding account.

此優惠卡乃本公司財物，客戶不得轉讓。

The fuel card only applies to the registered vehicle and company.

本公司保留行政或停止使用此卡權利。

Year Full (HK) Limited reserves the right to discontinue misuse card of account.